นิยายแปลจีนสุดชุลมุน ซึ่งเป็นผลงานของ "เจ๋อมู่" แปลโดย "เสี่ยวหวา"
พวกเขาจะมาสร้างความสนุกสนานด้วยเรื่องราวแสนน่ารักของ "องค์หญิง" แห่งแคว้นตงหยวน
ผู้มีวรยุทธ์สูงส่งกับ "ฮ่องเต้" แห่งแคว้นซียางที่มากด้วยรูปสมบัติและคุณสมบัติ
และเมื่อสวรรค์ลิขิตให้พวกเขาต้องมาสลับบทบาทหน้าที่กัน ความวุ่นวายชวนลุ้น ชวนอมยิ้มก็เริ่มขึ้น
ข้า ‘อวิ๋นเจี่ยว’ รูปโฉมสามัญ หาได้เป็นสตรีอ่อนโยน อ่อนหวาน
ไม่ชำนาญงานเย็บปักถักร้อย คัดอักษร และวาดภาพ
อีกทั้งหาได้มีความเชี่ยวชาญทางดนตรี
เขา ‘อู๋หมิ่นจวิน’ รัชทายาทเพียงองค์เดียวและแม่ทัพหนุ่มแห่งแคว้นซียาง
ไร้มนุษยธรรมและความเมตตาต่อศัตรู
ผิวพรรณขาวผ่องดุจหยก ดวงเนตรดุจดวงตาหงส์ คิ้วเรียวดุจกระบี่
“อู๋หมิ่นจวิน เจ้าช่างมีโฉมงามล่มเมืองจริงๆ...”
“หากเจ้าพูดอีกประโยคเดียว พวกเรามาตายพร้อมกัน!”
อวิ๋นเจี่ยว องค์หญิงแห่งแคว้นตงหยวน เนื่องจากมารดาเป็นเพียงนางรำต่ำต้อย จึงไม่ค่อยเป็นที่โปรดปราน เท่าไหร่นัก มักจะถูกคนอื่นเหยียดหยามดูแคลนอยู่เสมอ แถมยังถูกกล่าวหาว่าเป็นดาวกาลกิณีกลับชาติมาเกิดอีกด้วย แต่นางก็พยายามพากเพียรฝึกยุทธ์ เพื่อสักวันหนึ่งเสด็จพ่อจะหันมาเหลียวแลนางบ้าง แต่แล้ววันหนึ่ง องค์รัชทายาทของแคว้นซียางได้ยกทัพมาบุกแคว้นตงหยวน และขณะนั้นฮ่องเต้ของตงหยวนกำลังประชวร พอทราบข่าวว่าแคว้นซียางกำลังยกทัพมาตีเมือง ก็พลันประชวรแล้วทรงสวรรคตทันใด ฮองเฮาก็ได้ขึ้นเป็นไทเฮาและคอยว่าราชการอยู่หลังม่านแต่เนื่องด้วยจนปัญญาจะจัดการอะไรได้ พระนางได้มาขอร้องอวิ๋นเจี่ยวให้ไปลอบสังหารอู๋หมิ่นจวินองค์รัชทายาทแห่งแคว้นซียางเพื่อตอบแทนคุณแผ่นดิน นางจึงตัดสินไปลอบสังหารอู๋หมิ่นจวินที่แคว้นซียาง นางปีนหลังคาแอบเข้าห้องของเขาแล้วค่อยๆย่องไปที่เตียงของอู๋หมิ่นจวิน หมายจะใช้กริชในมือจ้วงแทงลงไป แต่น่าเสียดายที่อู๋หมิ่นจวินรู้ตัวอยู่ก่อนแล้วว่ามีแขกมาเยือนแค่แกล้งตามน้ำ พอนางแทงลงไป เขาก็ตอบโต้ทันใด สู้กันไปสู้กันมาก็เกิดล้มหัวกระแทกพื้นพร้อมกันแต่เมื่อคนทั้งสองลืมตาตื่นขึ้นมา เขากลายเป็นข้าข้าก็กลายเป็นเขา

