แม่มด ผู้เขียน โรอัลด์ ดาห์ล ผู้แปล สาลินี คำฉันท์

เนื้อหาโดยสังเขป

"แม่มด" เป็นเรื่องราวของเด็กชายกับคุณยายใจดี เรื่องราวอันแสนแปลกนี้เล่าโดยเด็กชายอายุประมาณ 8 ขวบคนหนึ่ง พ่อกับแม่ของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เขาจึงต้องอยู่ในความดูแลของยาย ยายมักจะเล่าเรื่องต่าง ๆ ให้เขาฟัง โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับแม่มด แม่มดที่ยายเล่าให้ฟังนั้นเกลียดชังเด็ก ๆ อย่างรุนแรง และพยายามกำจัดเด็ก ๆ ให้หมดไปจากโลก ยายสอนให้เขาสังเกตว่าใครเป็นแม่มด เพราะแม่มดก็อยู่ร่วมกับเราในโลกนี้ อาจเป็นคนข้างบ้าน หรือกระทั่งครูของเด็ก ๆ เรื่องต่อไปนี้ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับแม่มด ข้อสำคัญเกี่ยวกับแม่มดคือสิ่งที่จะเล่าให้ฟังต่อไปนี้ ฟังให้ดี.. และอย่าลืมเป็นอันขาด.. แม่มดแต่งกายด้วยเสื้อผ้าธรรมดา มองดูก็เหมือนผู้หญิงทั้งหลาย อยู่บ้านเหมือนพวกเรา และทำงานอาชีพต่าง ๆ เหมือนคนทั่วไปเพราะอย่างนี้เอง จึงยากนักที่จะรู้ว่าใครเป็นแม่มด แม่มดตัวจริงเกลียดชังเด็ก ๆ อย่างรุนแรง เกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ว่ามีความเกลียดชังอื่นใดเท่าเทียมได้อีก

แม่มด ของโรอัลด์ ดาห์ล ได้รับรางวัล “วิทเบรด” (Whitbread Awards) สาขาวรรณกรรมเยาวชน ปี ค.ศ.1983