นิยาย ขอได้ไหมผู้ชายของเธอ เอมิลี กิฟฟิน เขียน มณฑารัตน์ ทรงเผ่า แปล

เอมิลี กิฟฟิน นักเขียนนิยายรักขำขันรุ่นใหม่มาแรงที่กำลังถูกจับตามอง เนื่องจากผลงานของเธอ Something Borrowed หรือ ขอได้ไหมผู้ชายของเธอ ติดอันดับขายดีโดนใจสาวๆ ทั่วโลก ด้วยส่วนผสมของรสชาติที่สนุกจนวางไม่ลง ขำสุดๆ และซาบซึ้งประทับใจ

ราเชลกับดาร์ซีเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่เด็ก ราเชลเป็นทนายสาวโสด ขี้อาย นิสัยดี ส่วนดาร์ซีเป็นพีอาร์สวยซ่าเสน่ห์แรงที่ใกล้จะแต่งงาน ราเชลรู้ว่าดาร์ซีชอบขโมยซีน แต่ราเชลไม่เคยถือสา ด้วยคิดว่าเพราะเธอด้อยกว่าดาร์ซีในทุกด้านเอง แล้ววันหนึ่ง ราเชลดื่มฉลองในงานวันเกิดของตัวเองมากเกินไปจนเสียศูนย์ เธอตื่นขึ้นมาพบว่าข้างกายมีเด็กซ์ คู่หมั้นของดาร์ซีแนบชิดอยู่ ราเชลเสียใจว่าเด็กซ์เป็นคู่หมั้นของเพื่อนสนิท แต่เธอไม่เสียใจที่มีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเด็กซ์ เธอเพิ่งชัดเจนกับตัวเองว่า ความจริงเธอแอบหลงรักเด็กซ์มานานแล้ว ตั้งแต่เขายังเป็นเพื่อนสนิทของเธอ ที่เธอยอมปล่อยเด็กซ์ให้หลุดลอยไป ก็เพราะคิดว่าตัวเองไม่คู่ควร ราเชลจะทำอย่างไร เธอไม่ใช่นางมารร้ายที่คิดแทงข้างหลังเพื่อน แต่เธอก็ไม่ใช่นางเอกผู้เสียสละตลอดเวลา...